恳求许鞍华放过张爱玲。许鞍华有她擅长的领域，男人四十、女人四十、桃姐，都拍的很好，拍针脚细密的普通人的日常生活是她擅长的，但是男女之间的幽微她真的不懂，不管是半生缘还是新任女教师，都是可怕的失败。无论是拍张爱玲还是简奥斯汀，如何把文中的微妙的心理翻译成可视化的画面，都很考较导演的功力，这部完全就是生搬硬套，而且对张笔下的虚与实毫无分辨，一股脑往实了拍，太笨拙了。一星给张的原著，一星给周润发的范柳原，可惜了他是俏媚眼做给瞎子看，原著里白流苏其实也不耐烦恋爱，但其实是谙熟个中游戏规则的，而缪骞人，我完全不懂她这样的怎么能出道，只有压抑和畏缩，全无欲擒故纵的世故和魅力。求求许鞍华不要再挑战自己拍情爱戏了。